Conditions d’utilisation

Consentement : L’accès à ce site Web (ci-après « Site ») et l’utilisation de celui-ci sont régis par les conditions générales d’utilisation suivantes et par toutes les lois en vigueur. En accédant à ce Site et en naviguant sur celui-ci, vous consentez, sans aucune réserve, aux présentes conditions générales d’utilisation et vous reconnaissez que toute autre entente conclue entre SteriMax Inc. et vous quant à son utilisation devient par là même caduque et inopérante.

Renseignements/problèmes médicaux : Les renseignements sur les produits qui figurent sur ce Site sont fournis par SteriMax Inc. à des fins d’information générale seulement. Bon nombre des produits pharmaceutiques et des dispositifs médicaux qui sont mentionnés sont prescrits sur ordonnance par un médecin ou un professionnel de la santé dûment qualifié exclusivement, et il se peut que certains d’entre eux ne soient pas disponibles dans tous les pays. Les renseignements sur les produits ne visent pas à fournir des renseignements médicaux complets. EN CAS DE PROBLÈME MÉDICAL, CONSULTEZ RAPIDEMENT VOTRE PROPRE MÉDECIN OU VOTRE FOURNISSEUR DE SOINS DE SANTÉ. NOUS N’OFFRONS PAS DE DIAGNOSTIC MÉDICAL PERSONNALISÉ NI DE CONSEILS THÉRAPEUTIQUES INDIVIDUELS. Vous devez toujours obtenir des renseignements médicaux complets sur les médicaments ou les dispositifs médicaux qui vous sont prescrits sur ordonnance (notamment leurs utilisations médicales bénéfiques et les éventuels effets indésirables) en discutant de l’utilisation appropriée de ces médicaments ou dispositifs médicaux directement avec le médecin prescripteur ou, le cas échéant, avec un autre conseiller médical. Les professionnels de la santé peuvent obtenir des renseignements médicaux complets sur les produits en consultant les feuillets de renseignements sur ceux-ci. Les renseignements sur les produits peuvent varier selon le pays. Par conséquent, les patients, les médecins et les autres professionnels de la santé doivent consulter les ressources médicales et les organismes de réglementation de leur pays pour obtenir des renseignements adaptés aux réalités locales. Par ailleurs, la réglementation en vigueur dans de nombreux pays limite (voire interdit les pratiques suivantes, dans certains cas) la capacité de SteriMax Inc. à fournir des renseignements et/ou à répondre directement aux questions des patients à propos de ses produits sur ordonnance. Cela dit, SteriMax Inc. répondra aux demandes de renseignements faites par tout professionnel de la santé compétent et lui fournira les renseignements demandés conformément à la réglementation en vigueur.

Utilisation de l’information : Vous êtes libre de naviguer sur ce Site, mais vous êtes uniquement autorisé à accéder aux renseignements qu’il contient, y compris le texte, les images et le contenu audio et vidéo (ci-après les « Renseignements »), à les télécharger ou à les utiliser à titre personnel et à des fins non commerciales. Il vous est interdit de distribuer, de modifier, de transmettre, de réutiliser, de republier ou d’utiliser les Renseignements à des fins commerciales, sans avoir obtenu l’autorisation écrite de SteriMax Inc. Vous êtes tenu de conserver et de reproduire sans exception tous les avis de droits d’auteurs et tous les autres avis de droits de propriété contenus dans les Renseignements que vous téléchargez. Vous devez partir du principe que tout ce que vous voyez ou lisez sur ce Site est protégé par des droits d’auteur, à moins d’indication contraire, et ne pourra donc pas être utilisé en dehors du cadre défini dans les présentes Conditions générales d’utilisation ou dans le corps du texte du Site sans l’autorisation écrite de SteriMax Inc. SteriMax Inc. ne saurait prétendre ni garantir que l’utilisation du contenu affiché sur ce Site ne lésera pas les droits de tiers qui ne lui sont pas affiliés ou dont elle n’est pas le propriétaire. Hormis l’autorisation limitée décrite ci-dessus, aucune licence ni aucun droit relatifs aux Renseignements, ni aucun droit d’auteur appartenant à SteriMax Inc. ou à des tiers ne vous sont accordés ni conférés.

Marques de commerce/droits de propriété : Vous devez partir du principe que tous les noms de produits qui figurent sur ce site, qu’ils soient en lettres capitales ou non ou qu’ils soient suivis ou non d’un symbole de marque de commerce, sont des marques de commerce de Novartis. Le présent Site peut également contenir des brevets, ou des renseignements, des technologies, des produits ou des processus exclusifs, ou d’autres droits de propriété de SteriMax Inc. et/ou de tiers, ou y faire référence. Aucune licence ni aucun droit relatifs à ces marques de commerce, à ces brevets, à ces secrets commerciaux, à ces technologies, à ces produits, à ces processus, ni aucun droit de propriété de SteriMax Inc. et/ou de tiers ne vous sont accordés ou conférés.

Exonération de garanties : Bien que SteriMax Inc. prenne des mesures raisonnables pour que les Renseignements soient exacts et à jour, il est possible que ceux-ci contiennent des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. SteriMax Inc. se réserve le droit d’apporter à n’importe quel moment et sans préavis des modifications, des corrections et/ou des améliorations aux Renseignements, et aux produits et aux programmes décrits dans ceux-ci. SteriMax Inc. n’offre aucune garantie et ne fait aucune déclaration quant à l’exactitude des Renseignements quels qu’ils soient. SteriMax Inc. décline toute responsabilité à l’égard d’éventuelles erreurs ou omissions dans le contenu du Site. TOUS LES RENSEIGNEMENTS SONT FOURNIS « TELS QUELS ». NOVARTIS N’OFFRE AUCUNE GARANTIE EN CE QUI CONCERNE L’EXHAUSTIVITÉ OU L’EXACTITUDE DES RENSEIGNEMENTS QUI FIGURENT SUR CE SITE, OU LES UTILISATIONS QUI PEUVENT EN ÊTRE FAITES. PAR CONSÉQUENT, IL INCOMBE AUX PERSONNES QUI VISITENT LE SITE D’ÉVALUER SOIGNEUSEMENT CES RENSEIGNEMENTS. NI STERIMAX INC., NI LES ENTITÉS DU GROUPE NOVARTIS, NI AUCUN TIERS AYANT PARTICIPÉ À LA CRÉATION, À LA PRODUCTION OU À LA DIFFUSION DE CE SITE NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS OU ENCORE ÊTRE DANS L’OBLIGATION DE VERSER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS EXEMPLAIRES PAR SUITE DE L’ACCÈS À CE SITE, DE SON UTILISATION OU DE SON INDISPONIBILITÉ, OU DE TOUTE ERREUR OU OMISSION QU’IL POURRAIT CONTENIR. L’exonération de garanties implicites est interdite dans certains pays; il est donc possible que celle qui précède ne s’applique pas à votre cas. Par ailleurs, SteriMax Inc. ne saurait être tenue responsable des dommages que peuvent subir votre matériel informatique ou vos autres biens ni des virus qui peuvent les infecter par suite de l’accès aux Renseignements ou de l’utilisation de ceux-ci, et décline toute responsabilité à cet égard. SteriMax Inc. se réserve le droit de fermer le présent Site à n’importe quel moment, sans préavis et sans engager sa responsabilité.

Renseignements que vous nous fournissez : À l’exception des renseignements visés par notre Politique de protection de la vie privée, toute communication ou tout matériel que vous transmettez au Site par courrier électronique ou par d’autres moyens, y compris les données, les questions, les commentaires, les suggestions ou tout autre élément semblable, seront considérés comme non confidentiels et non exclusifs. Tout ce que vous transmettez ou publiez devient la propriété de SteriMax Inc. ou de ses sociétés affiliées et peut être utilisé par elles à des fins diverses, notamment à des fins de reproduction, de communication, de transmission, de publication, de diffusion et d’affichage. En outre, SteriMax Inc. est libre d’utiliser, sans avoir à vous rémunérer pour ce faire, les idées, les concepts, les savoir-faire ou les techniques contenus dans toute communication que vous envoyez au Site pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, la mise au point, la fabrication et la commercialisation de produits à l’aide de tels renseignements.

Disponibilité des produits à l’échelle mondiale : Le présent Site peut contenir de l’information sur des produits et des services proposés à l’échelle mondiale, qui ne sont pas disponibles dans tous les pays. Ainsi, le fait qu’un produit ou qu’un service soit mentionné sur ce Site ne signifie pas pour autant que ce produit ou ce service est ou sera disponible dans votre pays. Les exigences réglementaires auxquelles sont assujettis les produits mentionnés sur ce Site varient selon le pays dans lequel ils sont utilisés. Par conséquent, les visiteurs du Site pourront être informés que certaines sections de celui-ci sont réservées à certains utilisateurs experts ou à certains auditoires dans certains pays. Vous ne devez en aucun cas conclure que le contenu de ce Site fait la promotion ou la publicité d’un produit ou de l’utilisation d’un produit, quel qu’il soit, qui ne sont pas autorisés par les lois et les règlements en vigueur dans votre pays de résidence.

Avertissement : Le présent Site ne contient aucun élément qui constitue une invitation à investir dans des titres ou des certificats américains de dépôt ou à les négocier, ou une offre de ce type. Plus particulièrement, les résultats et les développements réels sont susceptibles de différer considérablement de toute prévision, de toute opinion ou de toute attente figurant sur le présent Site, et il ne faut pas se fier aux cours antérieurs des titres pour estimer le rendement futur de ceux-ci.

Liens vers le présent Site : SteriMax Inc. n’a pas examiné tous les sites Web tiers qui contiennent des liens vers le présent Site et n’est pas responsable du contenu de ces pages externes ni de n’importe quel autre site lié au présent Site. Si vous souhaitez établir un lien de votre site Web vers le présent Site, vous ne pouvez rediriger vos visiteurs que vers la page d’accueil de ce dernier. Vous ne pouvez établir de lien vers aucune page du présent Site sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit de SteriMax Inc. Il est également interdit de citer ou d’utiliser une ou plusieurs parties du présent Site sans avoir obtenu le consentement écrit de SteriMax Inc.

Liens vers d’autres sites Web : Des liens vers des sites tiers peuvent figurer sur le présent Site au profit de ses visiteurs ou à des fins pratiques. Nous nous efforcerons de vous informer que les conditions d’utilisation et la politique de protection de la vie privée de ces sites tiers peuvent différer de ceux du présent Site lorsque vous quitterez ce dernier. Cela dit, SteriMax Inc. décline toute responsabilité quant aux liens du présent Site vers des sites tiers, et plus particulièrement quant à la l’exactitude ou à la légalité du contenu des sites tiers en question. SteriMax Inc. décline toute responsabilité découlant de la violation des politiques de protection de la vie privée de tiers ou d’omissions dans celles-ci.

Publications sur le présent Site : Il arrive de temps à autre que SteriMax Inc. surveille ou examine les discussions, les forums, les publications, les transmissions, les bulletins et d’autres éléments semblables sur le présent Site; cela dit, SteriMax Inc. n’est aucunement tenue de le faire et décline toute responsabilité découlant du contenu de ces emplacements sur le Site ou à l’égard de quelconques erreurs, propos diffamatoires, calomnies, omissions, mensonges, obscénités, contenus pornographiques, injures, propos menaçants, divulgations de renseignements personnels ou éléments inexacts contenus dans l’information qui se trouve à de tels emplacements sur le Site. Il est interdit de publier ou de transmettre tout contenu illégal, menaçant, calomnieux, diffamatoire, obscène, scandaleux, incendiaire, pornographique ou injurieux ou tout contenu qui pourrait constituer ou faciliter une infraction criminelle, donner lieu à des poursuites civiles ou contrevenir de quelque manière que ce soit à la législation en vigueur. SteriMax Inc. coopérera pleinement avec les autorités chargées de l’application de la loi ou respectera toute ordonnance d’un tribunal qui lui demande ou lui impose de divulguer l’identité de toute personne qui publie de tels éléments d’information ou de tels contenus.

Conséquences : Si nous constatons que vous avez enfreint l’une ou l’autre des conditions énoncées dans la présente déclaration juridique, nous pouvons prendre immédiatement des mesures correctives, y compris pour vous empêcher d’avoir recours aux services proposés par SteriMax Inc. et pour supprimer les renseignements, les données et le contenu que vous avez mis en ligne sur le présent Site, et ce, à n’importe quel moment et sans aucun préavis. Dans l’éventualité où l’infraction que vous avez commise nous porterait préjudice, nous sommes en droit, à notre seule discrétion, d’exiger des dommages et intérêts de votre part.

Révisions : SteriMax Inc. peut à tout moment réviser les présentes Conditions générales d’utilisation en mettant cette page à jour. Vous êtes lié par ces révisions et devriez par conséquent visiter régulièrement cette page afin de vérifier les conditions générales d’utilisation en vigueur auxquelles vous êtes désormais lié.